Vieiros

Vieiros de meu Perfil


Barcelona

Edición xestionada por Xabier Paradelo
RSS de Barcelona
MÉRCORES 13, ÁS 19.30 H

Conferencia sobre a tradución e a dobraxe no audiovisual galego

O profesor Xoán Montero, especialista na materia, fala na Universitat de Barcelona.

Filoloxías Galega e Portuguesa - 21:30 12/02/2008

Xoán Montero, profesor de tradución na Universidade de Vigo, investiga na actualidade sobre diversos aspectos da dobraxe no cinema. Entre as súas publicacións recentes cómpre salientar o Manual de tradución audiovisual e técnicas para a dobraxe (2004) así como a súa tradución d'O banqueiro de Fernando Pessoa, Premio Plácido Castro 2006, e diversos artigos en revistas especializadas, como "Viceversa" ou "Madrygal".

Conferencia de Xoán Montero
O audiovisual galego: a importancia da tradución para a dobraxe

Mércores 13 de febreiro de 2008 ás 19:30
Edificio Histórico, Aula 108
Facultade de Filoloxía, Universidade de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 | 08007 Barcelona


2.4/5 (5 votos)


Sen comentarios

Novo comentario

É preciso que te rexistres para poder participar en Vieiros. Desde a páxina de entrada podes crear o teu Vieiros.

Se xa tes o teu nome en Vieiros, podes acceder dende aquí: