Galiza, Euskadi e Cataluña potenciarán a tradución entre as tres linguas
Os gobernos que asinaron o Protocolo de Colaboración en Política Lingüística reuníronse este mércores en Barcelona.
Os participantes no protocolo
A comisión de seguimento de Política Lingüística de Galiza, Euskadi e Cataluña anunciou a posibilidade de poñer en marcha tradutores automáticos entre as tres linguas. Na xuntanza, que se desenvolveu este mércores en Barcelona, tamén se estudou a solicitude das Illas Baleares de se unir ao grupo de colaboración.
Os tres gobernos amosáronse favorábeis a facer efectiva a incorporación balear nun acto que terá lugar en Palma de Mallorca. A responsábel de Política Lingüística das Baleares, Margalida Tous, que participou no encontro, salientou a importancia de "sumar esforzos" a prol da normalización das linguas propias. Tamén Marisol López, Patxi Baztarrika e Bernat Joan, por Galiza, Euskadi e Cataluña, amosaron a súa satisfacción pola nova incorporación.
Na xuntanza tamén se trataron as actividades previstas para o presente exercicio, Ano Europeo das Linguas, como presentarlle a Declaración de París ao goberno español e á Comisión Europea, e participar en diversos foros sobre diversidade lingüística.
Novas relacionadas
Comentarios (5)
Pero que mucho bien!
A Marisol está a trabalhar tanto ultimamente...
Si señora, así se hace. Con importantes logros como este y magníficas iniciativas como "o contador" vamos a normalizar el gallego!!!
http://www.xunta.es/linguagale...
¡¡¡¡JAJAJAJAJA!!!! La traducción del vascuence al gallego se me antoja fundamental para los gallegos y los vascos...¡¡¡Será por eso que los miembros del fracaso engendro Galesucat hablan castellano entre ellos!!! ¡Qué ridículos! Con tal de hacerse una foto firmando algo cada 3 meses, terminarán firmando el intercambio de episodios de Barrio Sésamo...
Eu acho ridículo traduzir a Aresti ao espanhol europeu (Em América Latina, quiçá tivessem sentido estes versos).
Nire aitaren etxea
defendituko dut.
Otsoen kontra,
sikatearen kontra,
lukurreiaren kontra,
justiziaren kontra,
defenditu
eginen dut
nire aitaren etxea.
Galduko ditut
aziendak,
soloak,
pinudiak;
galduko ditut
korrituak,
errenteak,
interesak,
baina nire aitaren etxea defendituko dut.
Harmak kenduko dizkidate,
eta eskuarekin defendituko dut
nire aitaren etxea;
eskuak ebakiko dizkidate,
eta besoarekin defendituko dut
nire aitaren etxea;
besorik gabe,
sorbaldik gabe,
bularrik gabe
utziko naute,
eta arimarekin defendituko dut
nire aitaren etxea.
Ni hilen naiz,
nire arima galduko da,
nire askazia galduko da,
baina nire aitaren etxeak
iraunen du
zutik.
Novo comentario
Se xa tes o teu nome en Vieiros, podes acceder dende aquí:
Máis Alá, Fwwwrando, Galego.org, GZ-Deportiva, Canal Verde, Lusofonía, Irimia, Cartafol, Murguía
RSS
| Que é Vieiros?
| Que é o RSS?
| Creative Commons
| Publicidade
| Director
| O equipo
| Contacto