Seis anos despois, a web da Deputación de Lugo aprende a falar na lingua do país
A páxina inclúe xa na nosa lingua as retribucións dos membros da corporación, aínda que todo o resto permanece en castelán.
Páxina da deputación luguesa sobre os órganos de goberno
Na web da Deputación de Lugo comézanse a notar cambios dende a mudanza de goberno. Despois da longa etapa de Cacharro Pardo á fronte do executivo, a coalición formada polo PSdeG e o BNG aprobou incluír na páxina as retribucións dos membros da corporación en dedicación parcial e exclusiva, dos grupos políticos e do persoal eventual. Ademais, os novos contidos estanse a introducir en galego, o que contrasta co que acontecía até o momento, cunha web integramente en castelán.
Dende a Deputación aseguran que a intención do novo goberno provincial é renovar completamente a páxina web, e facelo en galego, pero que iso levará o seu tempo. Entre tanto, cando picamos na semioculta opción de web en galego, no pé da páxina, séguenos a aparecer a antiga mensaxe: “Comunicamos a todos os usuarios deste servizo que actualmente está en fase de tradución o contido actualizado desta web”.
Novas relacionadas
Comentarios (11)
Pois vaia galego que usam, já só no texto de apresentação da versão galega aparecem dous erros morfológicos graves (sempre seguindo as normas ILG-RAG), ao menos uma forma não recomendada na norma e um erro de pontuação. E o texto só tem dous pequenos parágrafos. De vergonha alheia em qualquer outro país.
Acrescento mais outra forma não recomendada na norma, com o qual já são duas.
o caso é queixarse....
#4 Se passarmos toda a vida desculpando escrever galego cheio de erros sob o pretexto de "polo menos intenta-se", não adiantamos nada. Trata-se de uma instituição pública que nem tão-sequer chega aos níveis de qualidade mínimos estabelecidos na normativa oficialista.
É preciso que ben ou mal escrito (mellor que esté ben) todas as páxinas de Galiza estén en galego posto que internet é o vehículo principal para lograr a normalización.
#6 Sendo das Administrações, do que está pago com o nosso dinheiro, é preciso que ESTEJA e que ESTEJA BEM. Não resultam admissíveis os termos médios que não aceitaria ninguém com os equivalentes em castelhano. Eu, ao menos, nem o tolero nem desculpo.
Non hai que ser tan esixentes. Son pequeniños. Tan só teñen seis anos. Están aprendendo.
Viva Galiza, ceive e socialista.
¿En gallego? ¡Pero a quién se le ocurre! Que la pongan al menos en castrapo, que si no no entenderá ningún lucense lo que allí dice...
Novo comentario
Se xa tes o teu nome en Vieiros, podes acceder dende aquí:
Máis Alá, Fwwwrando, Galego.org, GZ-Deportiva, Canal Verde, Lusofonía, Irimia, Cartafol, Murguía
RSS
| Que é Vieiros?
| Que é o RSS?
| Creative Commons
| Publicidade
| Director
| O equipo
| Contacto