Tag: traducion
As doce normas de certificación máis demandadas xa están na nosa lingua
Preséntase en Compostela a tradución dunha ducia de normas UNE, froito da colaboración entre Industria e Aenor.
'Herba Moura', en italiano e holandés
A novela de Teresa Moure confírmase como unha das obras galegas con meirande proxección internacional.
O informe de Desenvolvemento Humano da ONU xa está na nosa lingua
Presentouse na Coruña a tradución do documento 'A loita contra o Cambio Climático: a solidariedade nun mundo dividido'.
O 'Plácido Castro' de tradución foi para Ánxela Gracián
A obra pode descargarse de balde na Biblioteca Virtual da Asociación de Tradutores Galegos (http://www.bivir.com)
Que pasou con esta tradución?
A editorial denuncia incumprimento de contrato e a autora acúsaa de non ter aceptado a súa estratexia de tradución 'non sexista'.
Microsoft presenta o Vista en galego o martes 8
A tradución do sistema operativo darase a coñecer nunha xornada que terá lugar no Palacio de Congresos de Compostela.
Chega Harry Potter, e faino tamén en galego
Sae á venda o sétimo e derradeiro libro do mago máis coñecido polos rapaces e rapazas de todo o mundo.
Conferencia sobre a tradución e a dobraxe no audiovisual galego
O profesor Xoán Montero, especialista na materia, fala na Universitat de Barcelona.
Grupos de usuarios traducen un software xestor de foros
Xa están dispoñíbeis as traducións da documentación de phpBB e mais os sistemas SMF, Vanilla, miniBB e Fireboard.
Galaxia publicará oito novas traducións antes de final de ano
Entre os novos títulos destaca O Castelo Branco, do Premio Nobel Orhan Pamuk
A tradución galega, a debate
O Pazo de Mariñan acolle este sábado e domingo o V Encontro de Escritores Galegos, que este ano analizará Os ámbitos da tradución.
As andanzas de Cibrán, Bocas e Milhomes aparecen en francés
'A Esmorga' de Blanco-Amor forma parte dunha colección de literatura galega traducida á lingua gala que conta co apoio de Cultura.
"O galego necesita contemporanizarse"
Mercedes Pacheco, tradutora ao galego de "La pell freda", o best-seller de Albert Sánchez Piñol co que Ézaro Ediciones comeza unha colección en galego, fala para Vieiros Barcelona.
"A pel fría", a novela máis popular de Albert Sánchez Piñol, en galego
Este best-seller de terror e intriga xa está traducido a vintecinco linguas.
Homenaxe ao primeiro tradutor do chinés ao galego
Fernando Pérez-Barreiro Nolla centra a conmemoración central do Día da Tradución, este mércores 3, ás 19.00, no Auditorio de Galicia.
Cultura duplicou este ano as axudas á tradución
Xesús Fraga falará en Stirling sobre Nabokov e Barnes
O Centro de Estudos Galegos de Escocia inaugura o curso cunha conferencia sobre a tradución.
Un curso de verán aborda a tradución editorial
A Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo acolle o curso de Extensión Universitaria Tradución editorial. Calidade e xestión de proxectos.
A lingua aymara entra na informática coa tradución do AbiWord
O lanzamento oficial farase no Ministerio de Relacións Exteriores de Bolivia, e dará pé á tradución de máis programas.
Cultura apoiará a tradución dende e para o galego
Quere darlle pulo á presenza da nosa literatura noutros mercados editoriais, e tamén achegarlle aos lectores e lectoras de Galiza obras universais.
Máis Alá, Fwwwrando, Galego.org, GZ-Deportiva, Canal Verde, Lusofonía, Irimia, Cartafol, Murguía
RSS
| Que é Vieiros?
| Que é o RSS?
| Creative Commons
| Publicidade
| Director
| O equipo
| Contacto