Tag: traducion
Tuenti en galego, prestixio para a lingua entre a xente nova
A Mocidade pola Normalización Lingüística felicítase pola "boísima noticia" e lembra a campaña que promoveu para que o idioma estivese na rede social.
Política Lingüística confirma que Windows 7 estará en galego
O lanzamento da versión en galego non ten aínda data, pero será nun prazo máis breve do que tivo a versión na nosa lingua do Vista.
Unha nova editorial aposta pola literatura en normativa reintegrada
O uso de software libre e licencias copyleft caracterizan un proxecto que usa “a norma reintegrada como medio e non como fin”.
O software en galego emancípase para sobrevivir
A nova plataforma de tradución de software libre, xurdida e autoxestionada pola comunidade, xa ten garantida a súa existencia para unha década, á marxe dos gobernos.
Os tradutores queren saír á luz
Os profesionais galegos do sector reclaman no Día Internacional da Tradución máis visibilidade e a mellora das súas condicións.
Os tradutores homenaxearán a Marilar Aleixandre
Daoud Hari, intérprete sudanés na guerra de Darfur, ofrecerá unha conferencia en Santiago o 29 de setembro.
A última novela do Nobel Pamuk, antes en galego que en castelán
Galaxia edita na nosa lingua esta obra, que polo de agora só se pode ler no seu orixinal turco e mais en alemán.
Mancomún presenta o novo AraOS, un paquete para galeguizar Linux
A nova versión do metapaquete, que engade corrector ortográfico e aplicacións na nosa lingua, iguálase coa última de Ubuntu.
A nosa lingua segue esquecida polo software propietario
Mentres, o catalán e o éuscaro seguen avanzando en programas de uso masivo como o Adobe Reader ou o Windows Explorer.
O galego chega a YouTube
O servizo de tradución automática de Google xa permite ler na nosa lingua os subtítulos dos vídeos.
Para Google, "Galiza is Spain"
O buscador líder incorpora a nosa lingua ao seu servizo de tradución automática, con resultados sorprendentes.
As flores que escandalizaron Francia
Gonzalo Navaza e Galaxia editan por vez primeira na nosa lingua a obra de Baudelaire, incluíndo mesmo os poemas que foron prohibidos en 1857.
Xa podes descargar OpenOffice 3 en galego
Mancomún, que coordinou a tradución do paquete ofimático libre, ofrece na súa web ligazóns para a descarga directa e de balde.
A tradución galega analiza o seu momento
Expertos de todo o mundo analizarán a evolución desta disciplina nos últimos anos, que en Galiza vive un período de crecemento.
Xa é oficial: Firefox está en galego
A versión do navegador libre na nosa lingua atópase en fase beta, mais xa está dispoñíbel na web de Mozilla.
"Non lle podes pedir a un lector que non lea un libro en castelán e agarde a que chegue en galego"
A homenaxe que se lle realiza este martes en Vigo supón o acto central da celebración en Galiza do Día Internacional da Tradución.
Libros de ida e volta: A tradución consolídase
Editoriais como Galaxia, Rinoceronte ou Faktoría K traducen cada vez máis libros ao galego, ao tempo que as nosas obras saen ao mundo con máis facilidade.
Unha homenaxe a Valentín Arias centrará o día internacional de tradución
Ademais, na Facultade de Filoloxía de Vigo celebrarase unha xornada de debate titulada 'Terminoloxía: palabras que contan'.
Aumentan un 54% as axudas á tradución de obras literarias
As subvencións terán como destinatarios traballos de adaptación ao galego e dende a nosa lingua a outra.
Mozilla rectifica e a tradución de Firefox será oficial
O Centro de Referencia de Software Libre Mancomún coordinará a versión en galego do navegador libre máis popular.
Máis Alá, Fwwwrando, Galego.org, GZ-Deportiva, Canal Verde, Lusofonía, Irimia, Cartafol, Murguía
RSS
| Que é Vieiros?
| Que é o RSS?
| Creative Commons
| Publicidade
| Director
| O equipo
| Contacto